澳大利亚驻华大使馆，威秀电影亚洲公司与 澳大利亚电影国际合作署携手于今天（2015年5月21日周四）迎来了到访的中国优秀电影人代表团。悉尼是代表团行业考察之旅的第一站，代表团此行将考察分布于澳大利亚六个州的外景地、四大制片厂、电影放映公司、后期制作、声效、数字制作及视觉效果工作室。

各州的行业管理机构——新南威尔士州电影局、昆士兰州电影局、维多利亚州电影局、西澳州电影局、南澳州电影公司和塔斯马尼亚州电影局也对此考察之旅提供了支持，并通过协助安排考察项目、引荐优秀的澳大利亚电影公司以展示各州的优势。该代表团澳洲之行旨在建立中澳电影人之间的联系，鼓励澳中故事片的联合制作，并吸引中国故事片在澳大利亚拍摄及完成后期制作和视觉效果制作。

这项新举措是澳大利亚电影国际合作署和澳大利亚驻华大使馆之间五年合作的结果，是通过现在每年一届的澳大利亚 – 中国电影产业论坛建立起来的。上个月，历届以来规模最大的澳大利亚电影业代表团前往中国参加了北京国际电影节及举办的活动。该举措由威秀电影亚洲公司资助，威秀的总裁兼首席执行官艾秋兴（Ellen Eliasoph）也加入了此次澳大利亚之旅。

“澳大利亚电影国际合作署和我们的成员已与中国业内主要决策者合作了数年，此次中国代表团赴澳之旅是我们与中国行业合作的直接结果。我们期待着继续为澳中电影产业合作创造更多的机会。” 澳大利亚电影国际合作署的首席执行官黛布拉•理查兹说。

“能参加首届中国电影人澳大利亚行业考察之旅并成为团队的一部分真是莫大的荣幸， 该团队会为将来澳中故事片的合作创造机会，这将最终使影片搬上中国、澳大利亚、亚洲其他地方甚至世界的银屏。”艾秋兴说。

澳大利亚考察之旅是澳大利亚电影国际合作署运作的一个成熟项目，其目的是吸引外国电影的制作、视觉效果、数字化和后期制作能够在澳大利亚进行，并向外国同行推介澳大利亚电影制作业界在这些方面所能提供的激励机制。

该中国代表团的成员包括来自以下机构的代表：鲁迪摩根/SIRENS制作公司、耀莱传媒（成龙的电影和电视业务在中国的独家合作伙伴）、英雄电影有限公司/何鸿�基金以及中国优秀电影导演宁浩和他的东阳映月影视文化传播有限公司团队。

Reference: http://china.embassy.gov.au/bjngchinese/20150521filmdelegation-ch.html